Skip to Main Navigation
ПРЕС-РЕЛІЗ21 квітня, 2023

Японія спрямовує Світовому банку $471 мільйонів для надання допомоги Україні

ВАШИНГТОН, 21 квітня 2023 року  — Уряд Японії оголосив про внесок у розмірі 471 мільйона доларів США до Цільового фонду підтримки, відновлення, відбудови та реформування України (URTF) на підтримку надання допомоги Україні. Цей внесок є частиною зобов’язань в розмірі 5,5 мільярдів доларів США, які Японія взяла в лютому, щоб допомогти у відновленні зруйнованої інфраструктури та підтримати народ України у відбудові. З обіцяної суми, 5 мільярдів доларів США це кредитне покриття, яке підтримає позики Світового банку для України в наступному році.

«Японія продовжує підтримувати Україну та український народ», - заявив Кентаро Огата, Заступник Міністра фінансів Японії з міжнародних питань. «Ми тісно співпрацюємо зі Світовим банком у наданні підтримки Україні. Ми вдячні Групі Світового банку за зусилля щодо спрямування і забезпечення цільового використання донорських коштів та розширення бази донорів. Ми очікуємо, що наші внески будуть ефективно використані для задоволення найбільш нагальних потреб України з ремонту критично важливої інфраструктури. Ми з нетерпінням чекаємо подальшого поглиблення нашої співпраці з Групою Світового банку».

URTF - це багатосторонній донорський фонд, що підтримує екстрені операції Світового банку в Україні у ключових галузях, зокрема транспорт, охорона здоров'я та енергетика. Ці проекти відображають потреби країни в надзвичайній допомозі, викладені в оновленій Швидкій оцінці завданої шкоди та потреб на відновлення (RDNA), опублікованій минулого місяця. Проекти розроблені таким чином, щоб їх можна було адаптувати до подій на місцях, забезпечуючи при цьому швидкий вплив і швидкий розподіл коштів.

«Вторгнення Росії в Україну і надалі спричиняє руйнівні економічні та гуманітарні наслідки», - зазначила Антонелла Бассані, Віце-президент Світового банку у справах регіону Європи та Центральної Азії. «Ми вдячні уряду Японії за його щедрий внесок до Цільового фонду підтримки, відновлення, відбудови та реформування України. Це фінансування допоможе нам спрямувати кошти на найважливіші сфери відновлення країни та досягнення довгострокових цілей розвитку України».

Цей грантовий внесок більш ніж подвоює кошти URTF. Тепер загальна сума грантових ресурсів на невідкладні роботи з ремонту енергетичної інфраструктури, доріг, мостів, житла, шкіл та лікарень, становить понад 850 мільйонів доларів США. Зараз URTF підтримує Проект з відновлення енергетичних ресурсів та підготовки до зими, Проект «Відновлення основної логістичної інфраструктури та приєднання до мережі» (RELINC) та Проект «Зміцнення системи охорони здоров'я та збереження життя» (HEAL).

У новому RDNA Світовий банк оцінив, що в 2023 році Україна зіткнеться з дефіцитом фінансування в розмірі 11 мільярдів доларів США для покриття критичних економічних та капітальних видатків.

ПРО URTF:

URTF був створений у грудні 2022 року. Фонд допомагає Україні у плануванні та реалізації її програми відновлення, стійкої відбудови та реформування. Використовуючи рамковий підхід, URTF гарантує, що українська влада зможе ефективно і масштабно використовувати численні джерела фінансування.

Стратегічне керівництво діяльністю URTF здійснює Рада партнерства. Її співголовами є Група Світового банку та Уряд України, до складу Ради входять партнери з розвитку. Учасниками URTF є Австрія, Канада, Ісландія, Японія, Литва, Нідерланди, Норвегія, Швеція, Швейцарія. Команда управління програмою відповідає за щоденне управління коштами учасників URTF. 

ПРЕС-РЕЛІЗ №: 2023/098/ECA

Контакти

У Вашингтоні
Емі Стілвелл
У Києві
Віктор Заблоцький

Блоги

    loader image

НОВЕ

    loader image