Learn how the World Bank Group is helping countries with COVID-19 (coronavirus). Find Out

ПРЕС-РЕЛІЗ 9 квітня, 2020

Охорона здоров’я, соціальний захист та підтримка бізнесу – ці системи є ключовими для збереження життя та добробуту в регіоні Європи та Центральної Азії

ВАШИНГТОН, 8 квітня 2020 року – Щоб пом’якшити наслідки пандемії COVID-19 (коронавірусу) в Європі та Центральній Азії, необхідно здійснити рішучі політичні дії, направлені на пріоритет інвестицій у систему охорони здоров’я та забезпечення соціального захисту найбільш вразливих верств населення, наголошується у оновленому регіональному звіті Світового банку «Економічний огляд, весна 2020».

Зберегти економічну активність країнам регіону також може допомогти  підтримка приватного сектору через кредитні канікули для бізнесу, зменшення податкового навантаження, або відстрочення податкових платежів. Малі та середні підприємства, які зазнали збитків, можуть отримати значну підтримку і за рахунок цільових державних субсидій.

«У ці надзвичайно важкі часи треба щоб політики діяли рішуче», - зазначає Сиріл Мюллер, регіональний Віце-президент Світового банку в країнах Європи та Центральної Азії. «Це означає впровадження швидких дій для посилення систем охорони здоров’я та соціального захисту, надання підтримки приватному сектору, збереження фінансової стабільності та довіри. Це саме ті сфери, які життєво  важливі для простих людей».

Значний рівень невизначеності позначається на прогнозах економічного впливу COVID-19. Тому, в звіті надаються кілька варіантів  зростання, які можуть мати місце у результаті пандемії. Згідно сценаріїв, які моделювались станом на 20 березня цього року в 2020-му році на регіон чекає рецесія.  У результаті пандемії коронавірусу падіння економіки буде від мінус 2,8 до мінус 4,4 відсотків. В 2021 році відбудеться відновлення росту по мірі впровадження політичних заходів, поступового відновлення світових цін на сировину та зміцнення торгівлі.  

«Соціальна дистанція, призупинення некритичних для економіки бізнесів, шкільний карантин -  це ті необхідні заходи, які потрібні для стримування поширення пандемії та збереження життів», - зазначає Аслі Деміргюч-Кунт, Головний економіст Світового банку у регіоні Європи і Центральної Азії. «Водночас, політики мають мінімізувати економічну ціну таких заходів та забезпечити швидке, а не повільне відновлення після закінчення пандемії».

Щоб допомогти вразливим верствам населення та малозабезпеченим родинам, надання грошових коштів або субсидій на медичне обслуговування, тимчасові кредити для бізнесу, податкові канікули - такі заходи  підтримки як  стануть важливими для пом’якшення кризи та збереження робочих місць, зазначається у звіті.

Пандемія COVID-19 розгортається у складні часи для регіону Європи і Центральної Азії. Темпи зростання у країнах із перехідною економікою та країнах, що розвиваються, скоротились до 2,2 відсотків у 2019 році. З лютого 2020-го регіон веде нерівну боротьбу із  нинішньою кризою у сфері охорони здоров’я та тими тривалими проблемами, які загострила глобальна пандемія.

Група Світового банку вживає широкомасштабних, оперативних дій для підтримки країн, що розвиваються, а самезміцнення їхніх можливостей для  реагування на пандемію, розширення методів контролю за захворюванням, покращення підтримки сектору охорони здоров’я, допомога приватному сектору у продовженні діяльності та збереженні робочих місць. У наступні 15 місяців Банк розгортає 160 мільярдів доларів США фінансової допомоги, щоб допомогти державам світу захистити свої бідні та вразливі верстви населення, надати підтримку бізнесу і прискорити економічне відновлення.


ПРЕС-РЕЛІЗ №: 2020/ECA/70

Контакти

У Вашингтоні
Карл Хенлон
(202) 460-8526
chanlon@worldbank.org
Api
Api