Trang này bằng:

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Trái đất ấm lên đe dọa sinh kế người dân Đông Nam Á

19 Tháng 6 Năm 2013

Người dân chăm sóc trâu dưới nước trong trận lụt tại Đồng Tháp, Việt Nam, năm 2005.    

Báo cáo mới cho biết các tiểu vùng dễ bị ảnh hưởng đang đối mặt với hiện tượng nước biển dâng, đại dương ấm lên, và bão với cường độ mạnh hơn

WASHINGTON, D. C., 19 tháng 6, 2013 – Theo một báo cáo Ngân Hàng Thế giới mới công bố thì khả năng trái đất ấm lên trong hai thập kỷ tới đang làm trầm trọng hơn những thách thức mà Đông Nam Á đang phải nỗ lực vượt qua, và đe dọa đảo ngược những thành quả phát triển họ đã rất khó khăn mới đạt được.

Giảm Nhiệt: Thời tiết Cực đoan, Ảnh hưởng Khu vực và Thích ứng, là báo cáo đã được Viện Nghiên cứu Tác động Biến đổi Khí hậu Potsdam nghiên cứu biên soạn cho Ngân hàng Thế giới. Báo cáo này dựa trên một báo cáo của Ngân hàng Thế giới công bố cuối năm trước, với kết luận rằng cuối thế kỷ này thế giới có thể sẽ ấm lên thêm 4°C  trên mức nhiệt thời tiền công nghiệp nếu không hành động ngay bây giờ. Báo cáo mới này xem xét các tác động có thể xảy ra khi nhiệt độ tăng lên như hiện nay (0.8°C), 2°C  và 4°C lên sản xuất nông nghiệp, nguồn nước, các hệ sinh thái vùng duyên hải, và các thành phố ở khu vực cận Sahara Châu Phi, Nam Á và Đông Nam Á. “Đông Nam Á” bao gồm Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Papua New Guinea, Philippine, Singapore, Thailand, Timor-Leste và Vietnam.

Ông Jim Yong Kim, Chủ tịch Ngân hàng Thế giới cho biết: “Báo cáo này trình bày một kịch bản ở mức báo động cho những tháng năm sắp tới – những điều chúng ta có thể phải đối mặt trong cuộc sống.” Ông nói thêm:“Các nhà khoa học cho biết nếu trái đất ấm lên thêm 2ºC nữa – có thể sẽ đến trong vòng 20 đến 30 năm nữa – sẽ gây hệ lụy là thiếu lượng thực trên diện rộng, những luồng nóng chưa từng có sẽ xảy ra, và những trận lốc xoáy cường độ mạnh hơn. Trong tương lai gần, biến đổi khí hậu, đã và đang xảy ra, có thể sẽ ảnh hưởng mạnh mẽ đến cuộc sống và hi vọng của nhiếu cá nhân và gia đình mà họ lại không phải là nguyên nhân nhiệt độ Trái đất tăng lên.”

Báo cáo tổng hợp những tài liệu mới nhất đã được đánh giá kỹ càng và được bổ sung thêm các mô hình tình huống. Báo cáo trình bày hai kịch bản: nhiệt độ tăng lên cực điểm 4ºC và một mức vừa phải là 2ºC. Báo cáo cho thấy nhiệt độ trái đất ấm lên đang gia tăng đe dọa đến tình trạng sức khỏe và sinh kế của những người dễ bị ảnh hưởng như thế nào. Tại khu vực Cận Sahara Châu Phi, tình trạng thiếu lương thực sẽ trở nên phổ biến hơn, trong khi ở Nam Á, kiểu thời tiết mưa bão thay đổi sẽ làm nhiều vùng ngập nước và nhiều khu vực khác không đủ nước để vận hành các nhà máy thủy điện, hệ thống tưới tiêu, và cung cấp nước uống. Tại khu vực Đông Nam Á, sự suy thoái và biến mất các rặng san hộ sẽ làm suy giảm ngành du lịch, giảm trữ lượng cá, và làm cho các cộng đồng và thành phố vùng duyên hải càng dễ bị ảnh hưởng bởi các trận bão.

Các quốc gia ở khu vực Đông Nam Á đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nước biển dâng, nhiệt độ tăng cùng cực, các cơn bão nhiệt đới với cường độ ngày càng mạnh, đại dương ấm lên và acid hóa bởi khu vực này bao gồm nhiều quần đảo nằm trong vành đai bão nhiệt đới và có mật độ dân số vùng duyên hải khá cao. 

Ông Axel van Trotsenburg, Phó Chủ tịch WB khu vực Châu Á – Thái Bình Dương cho rằng: “Nhiều quốc gia Đông Nam Á đang triển khai các hoạt động đồng bộ để giải quyết những tác động của biến đổi khí hậu, nhưng báo cáo này cho thấy chúng ta cần phải hành động nhiều hơn nữa. Chúng ta cần phải tăng cường và đẩy mạnh các hoạt động này để giảm tác động đang gia tăng từ rủi ro khí hậu đến cuộc sống của con người, đặc biệt những người nghèo và dễ bị tổn thương."

Báo cáo phân tích những rủi ro thời tiết nguy hại nhất tại khu vực Đông Nam Á khi trái đất ấm lên thêm 2ºC:

• Nước biển đang dâng lên nhanh hơn dự báo trước đây và bão sẽ càng mãnh liệt. Báo cáo dự đoán việc nước biển dâng cao thêm 50 cm vào những năm 2050 chắc không thể tránh khỏi do hậu quả của các chất thải trong quá khứ, và trong một vài trường hợp, tác động có thể xảy ra sớm hơn. Điều này sẽ gây ra hậu quả tàn phá nặng nề hơn, làm cho những cánh đồng bị ngập lụt trong thời gian dài hơn, và những vùng châu thổ ngập nước với những cánh đồng và nguồn nước uống bị xâm mặn. Báo cáo cũng tính toán rằng các trận bão sẽ tăng về cường độ.  (cấp 4 và 5).

Ba vùng châu thổ sông Mekong, sông Irrawaddy và sông Chao Phraya — tất cả những diện tích đất quan trọng nằm dưới 2m so với mực nước biển – đặc biệt bị nguy hiểm. Nông nghiệp, nuôi trồng và đánh bắt thủy sản, và du lịch là những ngành dễ bị tác động nhiều nhất do biến đổi khí hậu ở những vùng đồng bằng này. Các thành phố vùng duyên hải, với sự tập trung dày đặc về mật độ dân số và tài sản vật chất, cũng đang bị đặt trước nguy cơ những cơn bão cường độ mạnh, nước biển dâng trong thời gian dài, và những trận bão ven biển bất ngờ. Thành phố Bangkok, Hồ Chí Minh, Jakarta, Manila, và Yangon là những thành phố được dự đoán sẽ bị ảnh hưởng nhiều nhất.

• Các rặng san hô sẽ bị tổn hại nặng nề. Quá trình acid hóa đại dương đang tăng lên dẫn đến một nguy cơ cao (khả năng khoảng 50%) là các rặng san hô bị tẩy trắng hàng năm bắt đầu từ năm 2030. Các dự đoán chỉ ra rằng tất cả các rặng san hô ở khu vực Đông Nam Á có thể sẽ trải qua những ảnh hưởng nghiêm trọng vào năm 2050, làm tổn thương các loài sinh vật biển, ngành du lịch, và công việc của người dân. Có khoảng 138 triệu người đang sinh sống ở các vùng duyên hải và trong khoảng cách 30km của một rặng san hô. Những người này có thể phải gánh chịu các tác động xã hội, kinh tế, và dinh dưỡng do hậu quả của biến đổi khí hậu.

• Việc làm khu vực nông thôn và duyên hải bị đe dọa. Báo cáo dự đoán trữ lượng cá tại vùng biển Java và Vịnh Thái Lan sẽ bị ảnh hưởng do nhiệt độ nước biển tăng và mức oxy giảm, và trọng lượng cơ thể trung bình của các loài cá sẽ nhỏ đi rất nhiều vào năm 2050. Vùng đồng bằng sông Mekong sản xuất khoảng 50% tổng sản lượng nông nghiệp của Việt Nam và đóng góp chủ yếu vào xuất khẩu gạo của quốc gia này. Nước biển dâng 30 cm, có thể xảy ra sớm vào năm 2040, có thể gây thiệt hại khoảng 12% sản lượng gạo.

Ông van Trotsenburg nói: “Các quốc gia cần được hỗ trợ để định hướng lại các kế hoạch phát triển, theo đó biến đổi khí hậu sẽ là một nhân tố trong quá trình lập kế hoạch dựa vào những nỗ lực đang được thực hiện. Chính phủ Việt Nam đã tìm kiếm sự hỗ trợ của Ngân hàng Thế giới trong việc ứng phó với những thách thức của biến đổi khí hậu và cơ hội thích ứng với biến đổi khí hậu và chuyển sang tăng trưởng carbon thấp. Philippine đã ban hành Luật Biến đổi Khí hậu và Luật Quản lý và Giảm nhẹ Rủi ro Thiên tai Quốc gia, đánh dấu một tiến bộ lớn trong việc quốc gia này ứng xử với thách thức biến đổi khí hậu.”   

Những bằng chứng trình bày trong báo cáo Giảm nhiệt thể hiện tầm quan trọng của Ngân hàng Thế giới trong việc giảm thiểu biến đổi khí hậu, thích ứng với biến đổi khí hậu, và công tác quản lý rủi ro thiên tai trong quá trình phát triển và giảm nghèo. Ngân hàng đang giúp đỡ 130 quốc gia trên toàn thế giới triển khai các hoạt động về biến đổi khí hậu. Năm trước, Ngân hàng đã tăng gấp đôi hỗ trợ tài chính cho công tác thích ứng – từ 2,3 triệu trong năm tài chính 2011 lên 4,6 triệu trong năm tài khóa 2012.

Ngân hàng Thế giới đang hỗ trợ các hoạt động cụ thể, tài trợ các dự án trợ giúp người nghèo thoát nghèo, tăng tính bền vững, và giảm các loại phát thải:

• Ở Philippine: Những thách thức lớn nhất đến từ tác động nặng nề của các cơn bão sẽ ảnh hưởng đến các khu định cư không chính thức và cộng đồng ven biển. Ngân hàng Thế giới đang làm việc với chính phủ Philippine nhằm nâng cao năng lực quốc gia trong việc ứng phó với tác động của khí hậu và giúp đảm bảo tổng chi tiêu công quốc gia được tập trung phù hợp cho các hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu. Cùng với các đối tác phát triển khác, Ngân hàng cũng đang giúp chuẩn bị các dự án ưu tiên nhằm nâng cao năng lực quản lý bão lụt và sự bền vững tại Metro Manila.

 Ở Việt Nam: một số ảnh hưởng lớn nhất sẽ là lũ lụt ở khu vực đô thị do tác động của nước biển xâm nhập mặn ở khu vực đồng bằng sông Mekong. Ngân hàng Thế giới đang làm việc với chính phủ Việt Nam trong hàng loạt các hoạt động chính sách nhằm giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu và đang thảo luận các chương trình tại thành phố Hồ Chí Minh và đồng bằng sông Mekong để giải quyết các mối đe dọa này.

• Ở Thailand: Trận lụt nặng nề ở Bangkok năm 2011 là một điềm báo trước những gì mà thành phố này sẽ phải gánh chịu khi trái đất ấm lên. Sau trận lụt, Bangkok đã làm việc với Chính phủ để đưa ra những đề suất quản lý lũ lụt được tốt hơn. 

Để tải báo cáo Giảm nhiệt: Thời tiết Cực đoan, Ảnh hưởng Khu vực và Thích ứng vào trang web: http://climatechange.worldbank.org

Thăm chúng tôi tại Facebook: http://www.facebook.com/worldbank
Cập nhật qua Twitter: http://www.twitter.com/worldbank
Xem kênh YouTube : http://www.youtube.com/worldbank
Đọc blog Quá trình phát triển trong bối cảnh Biến đổi khí hậu : http://blogs.worldbank.org/climatechange/