Эта страница на:

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Всеобщий доступ к финансовым услугам имеет ключевое значение для сокращения бедности, а инновации служат средством решения этой сложнейшей задачи, заявляет Президент Джим Ён Ким

11 октября 2013


Вашингтон, 11 октября 2013 года – Признавая, что 2,5 миллиарда взрослого населения мира «не имеют счета в банке» и что около 200 миллионов микро- малых и средних предприятий в развивающихся странах лишены доступа к приемлемым по стоимости финансовым услугам и кредитам, мировые лидеры на проходящем сегодня форуме Группы организаций Всемирного банка выдвинули концепцию обеспечения всеобщей доступности финансовых услуг к 2020 году.    

“Всеобщий доступ к финансовым услугам достижим благодаря новым технологиям, преобразующим бизнес-моделям и смелым реформам, – сообщил Президент Группы организаций Всемирного банка Джим Ён Ким. – Уже в 2020 году за счет применения таких инструментов, как электронные счета, а также дебетовых карточек и недорогих в обслуживании обычных банковских счетов, доступ к финансовым услугам для тех, кто сегодня его лишен, может быть значительно расширен”.

На данный момент более 50 стран приняли на себя обязательства по достижению целевых показателей охвата населения финансовыми услугами. “Если они выполнят эти обязательства, если другие страны также поставят перед собой смелые цели и если откликнется частный сектор, разворачивая свои ресурсы и ноу-хау, то мы сможем обеспечить всеобщий доступ к 2020 году”, – отметил он. 

В беседе с Ее Величеством Королевой Нидерландов Максимой, которая является Специальным советником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вопросам инклюзивного финансирования в целях развития и Почетным патроном глобального партнерства G20 по расширению доступа к финансовым услугам, Джим Ён Ким отметил, что всеобщий доступ к финансовым услугам может послужить мощным ускорителем экономического прогресса и содействовать достижению целей Группы организаций Всемирного банка по ликвидации крайней бедности и обеспечению процветания для всех.

Значение всеобщего доступа к финансовым услугам подчеркнула и Королева Максима, отметив, что такую возможность заслуживает каждый человек и каждое предприятие в любой стране.

Первостепенное значение расширения доступности финансовых услуг для частных лиц и малых предприятий в мировом масштабе было подчеркнуто группой экспертов из числа представителей правительств и лидеров бизнес-сообщества.

“Помимо достижения всеобщего доступа к финансовым ресурсам, задача, которую нам всем предстоит решать – это обеспечение наличия финансовых услуг в ассортименте, необходимом для удовлетворения всего спектра потребностей домохозяйств и предприятий”, – отметил Нгози Оконджо-Ивеала, министр-координатор экономики и министр финансов Нигерии, под руководством которого в стране была начата реализация стратегии финансовой интеграции.     

“В Руанде осуществляется смелая программа финансовой интеграции, и я рад сообщить, что мы добились существенного прогресса в достижении поставленных целей: показатели охвата финансовыми услугами повысились практически вдвое – с 21 процента взрослого населения в 2008 году до 42 процентов в 2012 году”, – заявил управляющий центрального банка Руанды Джон Рвангомбва.  

“Получение доступа к основным финансовым услугам для низкооплачиваемых работников и бедных семей становится первым шагом на пути к процветанию, – заявил г-н Ким. – Благодаря доступу к сберегательным счетам, кредитам и денежным переводам семьи смогут позволить себе воспользоваться такими услугами первой необходимости, как водоснабжение, электроснабжение, жилье, образование и здравоохранение. Наличие доступа к финансовым услугам, таким как кредитование и страхование, позволит предприятиям снижать предпринимательские риски, расширять деятельность и создавать новые рабочие места”. Недорогие, доступные инструменты совершения сделок и банковские счета могут создать возможности для использования этого спектра финансовых услуг.   

Установление и затем достижение национальных целевых показателей, определяемых странами, откроет путь к расширению доступа к финансовым услугам, отметил Джим Ён Ким. Принятие смелых обязательств по обеспечению всеобщего доступа к финансовым услугам будет способствовать внедрению инноваций и осуществлению инвестиций частным сектором, содействуя продвижению целей ликвидации бедности и обеспечения процветания для всех.

Ограниченный доступ к финансированию для малых предприятий на многих формирующихся рынках сдерживает их рост и подрывает их способность создавать остро необходимые рабочие места. Большинство из 2,5 миллиардов взрослого населения, не имеющих счетов в официальных финансовых учреждениях, нередко прибегают к неформальным методам накопления, заимствования и хранения своих активов. В результате наносится ущерб усилиям по сокращению уровня бедности в мировом масштабе.

Джим Ён Ким подчеркнул, что мобилизуя все свои подразделения, Группа организаций Всемирного банка полна решимости и далее выполнять свою роль ведущего глобального партнера – как государственных, так и частных учреждений – в целях оказания поддержки странам в их усилиях по достижению этих целей.  

О Группе организаций Всемирного банка


Группа организаций Всемирного банка является одним из крупнейших в мире источников финансирования и знаний для развивающихся стран. В ее состав входят пять тесно взаимосвязанных организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) и Международная ассоциация развития (МАР), которые вместе образуют Всемирный банк; Международная финансовая корпорация (IFC); Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям (MIGA); Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (ICSID). Каждая из этих организаций играет четко определенную роль в выполнении миссии Группы организаций Всемирного банка, которая заключается в борьбе с бедностью и повышении уровня жизни людей в развивающемся мире.  Подробнее см. на www.worldbank.org, www.miga.org, and www.ifc.org.

О деятельности Всемирного банка по вопросам расширения доступа к финансовым услугам

В настоящее время Группа организаций Всемирного банка осуществляет проекты по расширению доступа к финансовым услугам в более чем 70 странах посредством таких механизмов, как сеть IFC  из 900 финансовых учреждений и фондов; новая Рамочная программа поддержки расширения доступа к финансовым услугам; Глобальный механизм финансирования МСП; Глобальная программа защиты потребителей финансовых услуг и повышения финансовой грамотности; а также открытые базы данных, в том числе Глобальная база данных по вопросам расширения доступа к финансовым услугам (Findex), и средства диагностики. Готовящийся к публикации «Доклад о глобальном финансовом развитии 2014: Расширение доступа к финансовым услугам» содержит новые данные о том, какие меры политики дают результаты, а какие – нет, в решении проблем расширения доступа к финансовым услугам.

Контакты для СМИ

Sona Panajyan
tel : +1 (202) 473-9751

Nicole Frost
tel : +1 (202) 458-0511

ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2014/132/FPD