Эта страница на:

Узбекистан: Новый водопровод в исторических городах

Проект водоснабжения городов Бухара и Самарканд

6 августа 2013

Карта проектов в Узбекистане

Бухара – это древний город на Великом Шелковом Пути, центр торговли, культуры и образования. Хотя городская коммунальная инфраструктура не такая древняя, как его минареты и медресе в центре города, все же она была построена в советское время и в настоящее время приходит в ветхое состояние.

Ухудшение предоставления основных коммунальных услуг сильно влияет на жителей двух городов.  Из-за изношенности системы водоснабжения и Бухара и Самарканд столкнулись с серьезными рисками для здоровья жителей.  А затраты для среднего водопотребителя, возникающие из-за нестабильной водоподачи и не всегда пригодной для питья воды, оказались непомерно высокими.

В период с 2002 по 2010 гг. города Бухара и Самарканд при поддержке Всемирного банка работали по совершенствованию и обновлению своих водопроводных систем. Задачей было улучшить охрану здоровья населения, оптимизировать затраты на подготовку воды и поднять уровень жизни населения.

Open Quotes

В других странах туристы могут пользоваться водой круглосуточно. В Бухаре, водопровод был большой проблемой, хотя всем ясно, что наличие воды в туристическом центре города особенно важно. Чем больше посетителей, тем больше рабочих мест, больше торговли и более развитые услуги. Туристический бизнес нуждается в постоянном водоснабжении. Сегодня постоянная водопроводная вода, наличие канализации и электричества – это лучшая реклама для города, и туризм постоянно набирает обороты, вырастая почти на 5% в год. Close Quotes

Камиль Ниязов
Владелец гостиницы "Омар Хайям", Бухара

Чистая вода приносит прибыль

Камиль Ниязов владеет гостиницей Омар Хайам в Бухаре. Он говорит, что новый водопровод - очень важное звено в привлечении туристов и их денег в исторический центр города.  “Сколько я помню, проблема с водоснабжением была всегда. Трубы проложены очень давно, вокруг очень много старинных памятников; воды всегда не хватало. Качество воды – это уже другой вопрос; конечно, хотелось бы, чтобы оно было намного лучше”, – говорит он.

Но ситуация изменилась.  После многолетних перебоев жители двух городов имеют доступ к чистой водопроводной воде, качество и регулярность подачи которой заметно улучшились.  Чистая питьевая вода есть в кране круглосуточно.  И люди вокруг рады этим изменениям.

Так как водопроводная вода теперь есть в гостинице постоянно, Камиль Ниязов планирует построить в гостинице дополнительные номера. Если вспомнить 2005 год - год, когда он решил открыть гостиницу, то тогда, чтобы решить вопрос с водоснабжением, он думал установить цистерны для воды.  В то время вода была очень плохого качества, подавалась нерегулярно, и часто в ней был осадок.  Это отпугивало туристов.

“В других странах туристы могут пользоваться водой круглосуточно.  В Бухаре, водопровод был большой проблемой, хотя всем ясно, что наличие воды в туристическом центре города особенно важно. Чем больше посетителей, тем больше рабочих мест, больше торговли и более развитые услуги. Туристический бизнес нуждается в постоянном водоснабжении”, - говорит он – “Сегодня, говорит Камиль, постоянная водопроводная вода, наличие канализации и электричества – это лучшая реклама для города, и туризм постоянно набирает обороты, вырастая почти на 5% в год.

Open Quotes

После завершения проекта и замены труб, вода стала чище, слаще и вкус ее стал лучше. Теперь гораздо меньше людей жалуется на причины желудочных или инфекционных заболеваний. Close Quotes

Мунира Каримова
Жительница Бухары

Вкусная вода в пустыне

Многие жители довольны сейчас особенно вкусом воды. Некоторые жаловались, что вода в Бухаре, протекая через ветхие водоочистные сооружения и старые ржавые трубы, имеет сильный привкус соли. “После завершения проекта и замены труб, вода стала чище, слаще и вкус ее стал лучше. Теперь гораздо меньше людей жалуется на причины желудочных или инфекционных заболеваний», - говорит Мунира Хашимовна Каримова, жительница Бухары.

В рамках Проекта в городах Бухара и Самарканд заменены старые трубопроводы и магистральные водопроводы, отремонтированы водозаборные и водоочистные сооружения, снижены утечки, внедрена более современная система биллинга и оплаты. Также было запланировано привлечь частный сектор в предоставление услуг водоснабжения, что было протестировано в Проекте. Несмотря на многие трудности и отставания в выполнении Проекта, новые водопроводные системы обеспечивают надежную подачу чистой питьевой воды почти полумиллиону жителей.

Выполнив Проект по обеспечению питьевой водой, Всемирный банк совместно с двумя городами теперь работает по совершенствованию другой стороны системы водоподачи – оба города начали модернизацию систем канализации.