Эта страница на:

Речи и стенограммы

Заявление для прессы Президента Группы организаций Всемирного банка Джима Ен Кима по поводу его предстоящей поездки в африканский регион Сахель совместно с Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном

Президента Группы организаций Всемирного банка Джима Ен Кима

Совместная пресс-конференция с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном

Вашингтон, США

1 ноября 2013

Вариант, подготовленный для выступления

Г-н Генеральный секретарь,

Мне доставляет большое удовольствие вновь принять участие вместе с Вами в предстоящем визите в регион Сахель, вслед за нашим историческим визитом в африканский регион Великих озер в мае этого года.

Народы этого региона десятилетиями превозмогали угрозы своему выживанию, страдая от конфликтов и политической нестабильности в суровых и непредсказуемых природных условиях. Сейчас пришло время помочь им построить более стабильную жизнь, улучшить доступ к качественной медицинской помощи и образованию, равно как и возможности получить хорошую работу, особенно для женщин и молодежи.

Генеральный секретарь и я сможем на следующей неделе получить информацию из первых рук – от лидеров стран Сахеля. Мы знаем, что их страны страдают от множества переплетенных друг с другом проблем – низких темпов экономического роста, тяжких последствий изменения климата, неустойчивости цен на продовольствие, катастрофически высокого уровня детской и материнской смертности, быстрого увеличения численности населения, а также слабого контроля со стороны правительства над обширными сельскими районами, где общественные услуги практически отсутствуют.

Не удивительно, что регион Сахель может с высокой долей вероятности угодить в ловушку долговременной нестабильности, порождаемой безотрадными экономическими перспективами, высокими показателями бедности и отсутствием безопасности. Как только что сказал Генеральный секретарь, сегодня в регионе нарастает гуманитарный кризис. По нашим оценкам, около 10 миллионов человек могут оказаться в этом году в числе голодающих.

Осознавая эти серьезнейшие проблемы региона, Группа организаций Всемирного банка – работающая рука об руку со странами региона Сахель, лидерами в сфере развития, представляющими ООН, Европейскую комиссию, Африканский банк развития и Африканский союз, – сосредоточит усилия на реализации в странах Сахеля нового подхода.