Эта страница на:

Речи и стенограммы

Заявление Президента Группы организаций Всемирного банка Джим Ен Кима после встречи с Президентом Демократической Республики Конго (ДРК) Джозефом Кабила

Президента Группы организаций Всемирного банка Джим Ен Кима

встречи с Президентом Демократической Республики Конго (ДРК) Джозефом Кабила

Киншаса, ДР Конго

22 мая 2013

Вариант, подготовленный для выступления

Президент Кабила, уважаемые министры, прошу принять мою благодарность за теплое гостеприимство, которое Вы оказали нам сегодня. Позвольте сказать, что я чрезвычайно рад возможности находиться здесь вместе с Вами и Генеральным секретарем Пан Ги Муном в начале нашего необычного совместного визита в регион Африканских Великих озер.    

Генеральный секретарь и я остро ощущали необходимость нашего совместного визита в этот регион. Мы хотим как можно яснее продемонстрировать, что Группа организаций Всемирного банка и Организация Объединенных Наций способны объединить свои силы и добиться кардинальных преобразований при оказании региону помощи в восстановлении после периода конфликтов и отсутствия безопасности. Мы хотим содействовать вступлению в силу соглашения о мире в регионе Великих озер.

То, что происходит здесь, отражается на всей Африке. Мы располагаем исторической возможностью  кардинальным образом сократить масштабы нищеты и повысить уровень жизни людей не только в этом регионе, но и на всем континенте.

Сегодня я рад объявить о том, что Группа организаций Всемирного банка предоставит свыше 1 млрд долл. США в виде дополнительных средств на цели содействия улучшению условий жизни людей в ДРК и других странах региона Великих озер.

Это новое финансирование позволит улучшить предоставление услуг в сфере здравоохранения, образования, питания, профессиональной подготовки и других жизненно важных услуг населению региона, в котором так  много семей и общин слишком долго страдали от конфликтов.

Это финансирование приведет к возрастанию трансграничной торговли, увеличению поставок электроэнергии и объемов сельскохозяйственного производства, улучшению качества дорог и других транспортных сетей и будет способствовать сохранению мира и возрождению региональной экономики в регионе Великих озер. Население этого региона заслуживает  того, чтобы присоединиться к огромному числу людей в разных уголках континента, которые уже пользуются плодами динамичного роста экономики.

Группа организаций Всемирного банка будет наращивать объемы своей работы в странах,  выходящих из многолетних периодов конфликта. Мы твердо намерены оказать помощь нестабильным государствам в преодолении состояния нестабильности и достижении процветания.

Благодарю за внимание.