Эта страница на:

ПРЕСС-РЕЛИЗ

В развивающихся странах коррупция является «врагом общества №1", говорит Президент Группы Всемирного банка Джим Ким

19 декабря 2013

ВАШИНГТОН, 19 декабря 2013 года – Объявив коррупцию в развивающихся странах "врагом общества номер один", Президент Группы организаций Всемирного банка Джим Ен Ким сегодня рассказал о том, как Группа Банка активизирует свою борьбу с коррупцией, и призвал партнеров в развивающемся мире и частный сектор принять непосредственное участие в решении этой проблемы.

"В развивающихся странах коррупция является врагом общества номер один", – заявил Ким, выступая на мероприятии, организованном антикоррупционным следственным подразделением Всемирного банка – Управлением по борьбе с мошенничеством, коррупцией и корпоративными нарушениями. – "Мы никогда не смиримся с коррупцией, и я обещаю сделать все от нас зависящее, чтобы усилить нашу решительную борьбу с нею".

Наряду с Кимом в мероприятии приняли участие бывший президент Всемирного банка Джеймс Вулфенсон, бывший председатель Федеральной резервной системы США Пол Волкер, председатель Transparency International Угетт Лабелль и министр финансов Филиппин Сезар В. Пурисима. Именно Вулфенсон в 1996 году публично назвал коррупцию "раковой опухолью", став первым президентом Всемирного банка, открыто поднявшим эту проблему.

Ким рассказал о тех пагубных последствиях, к которым коррупция может привести в развивающихся странах. "Каждый доллар, который коррумпированный чиновник или бизнесмен кладет в свой карман, украден либо у беременной женщины, которая нуждается в медицинской помощи, или у девочки или мальчика, которые должны получить образование, или у общины, которой нужна вода, дороги и школы. Каждый доллар имеет решающее значение, если мы хотим достичь наших целей – положить конец крайней бедности к 2030 году и обеспечить всеобщее процветание".

Важным шагом в борьбе с коррупцией и в улучшении жизни большего числа людей является создание более добросовестных институтов, отметил Ким.  Он описал три ключевых элемента в подходе Группы организаций Всемирного банка:

"Во-первых, мы должны улучшить процедуры распространения и применения на практике знаний, позволяющих повысить добросовестность институтов, во-вторых, мы должны вооружить граждан информацией и инструментами, чтобы они могли сделать свои правительства более эффективными и подотчетными, и, в-третьих, нам нужно организовать глобальное движение для победы над коррупцией".

Ким объявил, что Группа организаций Всемирного банка создаст единый резерв технических экспертов в области верховенства права, государственного сектора, финансового и государственного управления и государственных закупок. Он отметил, что "управление глобальной практики в области надлежащего управления» будет играть важную роль в усилиях по борьбе с коррупцией в предстоящие годы.

Чтобы показать, как можно добиться прогресса в борьбе с коррупцией, Ким привел конкретные примеры того, как Всемирный банк и его партнеры оказали влияние на решение этой проблемы.

"Когда коррупция угрожала сорвать осуществление важнейшего энергетического проекта для стран юга Африки, Всемирный банк вмешался, предотвратив неправомерное использование более 6 млн долл. США.  В Афганистане мы поддержали сеть по обеспечению добросовестности усилий по восстановлению, в рамках которой было обучено 980 человек, которые контролировали осуществление 281 инфраструктурного проекта стоимостью 247 млн долл. США".

В дополнение к правительственной деятельности по борьбе с коррупцией Ким призвал других партнеров присоединиться к этим усилиям, включая частный сектор. 

"Частный сектор также должен стать частью решения этой проблемы. Нефтяные, газовые и горнодобывающие компании все чаще раскрывают информацию о своих контрактах с правительствами. Это дает каждому возможность тщательно изучить поведение корпоративных и государственных должностных лиц".

Ким отметил, что с помощью инновационных решений в ключевых секторах, таких как инженерный консалтинг, Всемирный банк убедил крупные компании взять на себя обязательство придерживаться добросовестной деловой практики.

На этом мероприятии наград Всемирного банка "За добросовестность" ("Integrity Awards") были удостоены:  Королевская канадская конная полиция, чья помощь в проведении расследования привела к санкциям и судебным искам со стороны Всемирного банка; старший специалист по вопросам финансового управления, чья бдительность при изучении проекта побудила принять меры по корректировке аудиторских и казначейских функций органов местного самоуправления в Китае, и сотрудник в Восточном Тиморе, который раскрыл мошенничество и коррупцию при осуществлении контрактов на сумму 44 млн долл. США, финансируемых Всемирным банком.

"Вдохновленная этими примерами Группа организаций Всемирного банка как никогда привержена цели продолжения борьбы с коррупцией – и это будет важнейшей частью нашей работы по искоренению крайней бедности и обеспечению всеобщего процветания", – заявил Ким.

 

Контакты для СМИ
ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2014/272/ECR