Эта страница на:

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Заявление Президента Группы Всемирного банка Джима Ен Кима по завершению Саммита G20 в Санкт-Петербурге, Россия

6 сентября 2013

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ. 6 сентября 2013 года. – Джим Ён Ким, Президент Группы Всемирного банка, по завершении саммита «Группы двадцати» сделал следующее заявление.

“В ходе саммита «Группы двадцати» лидеры стран мира подробно обсудили ситуацию в Сирии, включая острые политические проблемы и гуманитарный кризис, возникший в связи с вынужденным бегством в соседние страны двух миллионов сирийцев, что сопровождалось многочисленными жертвами и серьёзными лишениями.

“Лидеры были едины в своём возмущении ужасной трагедией  - гибелью более чем 1400 человек, включая женщин и детей. Как врач, я ужаснулся этим картинам убийств.

“Во время встреч «Группы двадцати» часто акцент справедливо ставится на текущих проблемах и кризисах. Вместе с тем, подобные встречи дают лидерам возможность приступить к реализации планов, позволяющих решать проблемы более долгосрочного характера. Так, на Ближнем Востоке одной из важных причин нынешних кризисов в этом регионе стали последствия экономического роста, плодами которого пользовалось лишь незначительное меньшинство. Сейчас, когда мы реагируем на гуманитарные кризисы, сотрясающие регион, уже необходимо закладывать основу для обеспечения в будущем всеобщего процветания и развития.   

“То же справедливо и для других регионов мира. Необходимо поддерживать правительства в разработке экономических планов, в которых гораздо больше внимания уделяется развитию на благо всех, и особенно – созданию рабочих мест для женщин и молодёжи. В разных концах планеты в ряде стран со средним уровнем доходов представители нарождающегося среднего класса вышли на улицы. Они не просто требуют экономического роста, - одного роста больше недостаточно Люди желают получать более качественные государственные услуги, в том числе – лучшее образование, более эффективное здравоохранение, а также инфраструктуру, которая действительно функционирует.

“Члены «Группы двадцати» взяли на себя обязательства по достижению уверенного, устойчивого, сбалансированного роста, который отвечал бы интересам всех, а также созданию большего числа рабочих мест лучшего качества. В апреле Группа Всемирного банка поставила перед собой смелые цели, предусматривающие искоренение крайней бедности к 2030 году и содействие всеобщему процветанию благодаря повышению темпов роста доходов лиц, относящихся к нижним 40 процентам распределния доходов во всех развивающихся странах.  

“Эти две группы целей взаимосвязаны: невозможно покончить с бедностью и добиться всеобщего процветания завтра без того, чтобы сегодня не обеспечивать ускорения темпов роста и не создавать качественные рабочие места”

Контакты для СМИ
В Вашингтоне

David  Theis
tel : (202) 458-8626

По вопросам вещания

Natalia  Cieslik
tel : (202) 458-9369

ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2014/068/ECR