Эта страница на:

МНЕНИЕ

Цена насилия в отношении женщин и девочек

Управляющий директор Группы Всемирного банка Кэролайн Энсти

Впервые опубликованно на BBC

8 марта 2013

В Эфиопии 81% женщин полагают, что существует много причин, по которым муж может бить жену.

В Гвинее 60% женщин считают, что если супруг бьет их за отказ от секса, то это нормально.

Сколь бы отрезвляющими не были эти цифры, ничего нового в них нет. Насилие в отношении женщин носит эндемический характер во всем мире, как в богатых, так и в бедных странах.

Насилие не только явно приносит физические и эмоциональные страдания женщинам и девочкам, оно подрывает стабильность и гуманность в семье и обществе.

Общество и страна несут экономические потери, которые резко возрастают с момента первого удара, нанесенного женщине или ребенку.

Какова же настоящая цена такого насилия? Точно этого не знает никто. Данных и методов оценки масштабов и последствий насилия в отношении женщин и девочек в развивающихся странах – да даже и в развитых странах – очень мало.

Настало время показать, что насилие в отношении женщин и девочек это не только вопрос прав человека или здоровья людей, но и вопрос экономики и развития, что оно замедляет экономический рост и подрывает усилия по сокращению масштабов бедности.

Вот почему Всемирный банк и другие организации выделяют средства для изучения путей, позволяющих оценить все связанные с насилием издержки – боль и страдания, бремя, которое несут системы здравоохранения, другие службы и судебная система, потери в заработной плате и в производительности, а также последствия для следующего поколения.

Это трудно сделать, но некоторые знания в этой связи у нас есть. Согласно результатам исследования, проведенного в Австралии десять лет назад, ежегодные потери, связанные с насилием в семье, оценивались в 8,4 миллиарда долларов США. В одном из исследований, проведенном в Соединенном Королевстве, эти потери были оценены в 42 миллиарда долларов США. В этих оценках были учтены более широкие последствия боли и страданий для детей.

В Чили величина потерь производительности труда женщин составила, по оценкам, 1,7 миллиарда долларов США, а в Никарагуа – 34 миллиона долларов США. Прямые медицинские расходы и потери производительности составляли ежегодно от 1,6 процента до 2 процентов ВВП – это приблизительно равняется среднегодовой величине расходов на начальное образование в ряде развивающихся стран.

Совсем недавно во Вьетнаме структура "ООН-женщины" провела исследование с целью изучения не только потерь женщин в заработке и лишних расходов – на лечение, помощь полиции, юридическую помощь, консультативные услуги и судебную поддержку – но и потери средств, выплачиваемых за учебу, когда дети пропускают школьные занятия из-за насилия, причиняемого их матерям. Какова цена? Почти 1,4% ВВП Вьетнама. И это по самым скромным оценкам, так как многие женщины не сообщают о случаях насилия, и во многих исследованиях не учитываются или не могут быть учтены долгосрочные издержки или последствия для следующего поколения.

Эти последствия могут носить скрытый характер. Имеющиеся сведения дают основание полагать, что насилие в семье, которое человек наблюдал в детстве, повторяется в его взрослой жизни. У мужчин, бывших свидетелями насилия в детстве, вероятность применения насилия в два-три раза выше, чем у других мужчин. Девочки, наблюдавшие насилие в детстве, с большей вероятностью могут стать жертвами насилия, когда станут взрослыми.

Медицинские исследования, проведенные в развитых странах, свидетельствуют о наличии связи между насилием, пережитым в детстве, и наличием проблем со здоровьем во взрослом возрасте. У американских детей, выросших в семьях, где применялось насилие, в 2-3 раза больше вероятность заболевания раком и болезней сердца, и среди них в 5-10 раз может быть больше алкоголиков.

Поэтому проблема не сводится только к тому, во что обходится насилие сегодня. Необходимо думать также и о будущих расходах на содержание систем здравоохранения.

Так что же нужно, чтобы разорвать этот порочный круг? Нам известно, что не существует какого-либо единого подхода, позволяющего покончить с насилием в отношении женщин и девочек. Необходимо вести работу на многих направлениях. Нам нужны эффективные законы, которые в большей степени учитывали бы потребности женщин. Нам необходимо обеспечить оперативную и комплексную поддержку жертвам – с использованием “горячих линий” телефонной связи, приютов на случай кризисных ситуаций, психологической помощи, программ помощи женщинам в обретении экономической самостоятельности и служб социальной поддержки детей. Нам нужны образование и просветительские кампании, чтобы помочь людям избавиться от укоренившегося в обществе мнения о том, что насилие допустимо или что "не нужно выносить сор из избы".

Все эти меры требуют согласованных усилий. Однако принятие мер обходится значительно дешевле, чем бездействие.

В каком-либо совершенном мире нам не было бы необходимости определять цену насилия в семье, чтобы положить ему конец. Оно исчезло бы, потому что оно порочно. В нашем же несовершенном мире, возможно, именно цена убедит в конечном счете политиков, общины и общество отнестись к насилию в семье серьезно.

Нам необходимо уже сейчас начать разговор о том, во что оно нам всем обходится. Принятие согласованных усилий для определения цены насилия в отношении женщин и девочек позволит ясно увидеть, что все мы – налогоплательщики, предприятия и правительства – платим за каждый удар, за каждое изнасилование. В конечном счете это не насилие в семье, а насилие национального масштаба, и от него страдаем мы все.