col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-8
col-lg-8
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • add-style
  • font-medium
  • lp-body-content

Виправлення: У першому параграфі «зарплати медичним працівникам» виправлено на «виплати за надані медичні послуги».

ВАШИНГТОН, 7 березня 2022 р.— Рада виконавчих директорів Світового банку сьогодні схвалила пакет додаткової підтримки бюджету для України під назвою «Фінансування на відновлення в умовах надзвичайної економічної ситуації в Україні» – або «ВІЛЬНА Україна» – на суму 489 мільйонів доларів. Пакет, затверджений Радою директорів, складається з додаткової позики в розмірі 350 мільйонів доларів і гарантій у розмірі 139 мільйонів доларів, а також мобілізує грантове фінансування в розмірі 134 мільйони доларів і паралельного фінансування в розмірі 100 мільйонів доларів, в результаті чого загальна мобілізована підтримка становить 723 мільйони доларів. Швидка підтримка допоможе уряду надавати критично важливі послуги українським громадянам, зокрема пенсії для людей похилого віку, виплати за надані медичні послуги, та соціальні програми для вразливих груп населення.

Початкова підтримка Світового банку була збільшена за рахунок гарантій від Нідерландів на 80 мільйонів євро (що еквіваленто 89 мільйонам доларів) та від Швеції на 50 мільйонів доларів. Світовий банк також створив багатосторонній донорський трастовий фонд (MDTF) для сприяння передачі грантових ресурсів від донорів в Україну з внесками від Великобританії, Данії, Латвії, Литви та Ісландії в розмірі 134 мільйонів доларів США. Світовий банк закликає надавати додаткові грантові внески до MDTF. Крім того, Японія надала до пакету підтримки 100 мільйонів доларів паралельного фінансування.

Пакет екстреного фінансування паралельного фінансування.

Джерело Сума

Пакет підтримки «ВІЛЬНА Україна» (позика + гарантії):

Додаткова позика:

  • Додаткова позика від МБРР на суму 350 мільонів доларів

Гарантії:

  • Нідерланди на суму 80 мільонів євро (еквівалентно 89 мільонам доларів)
  • Швеція на суму 50 мільонів доларів
489 мільонів доларів

Грантове фінансування через MDTF:

  • Британія заявила про 100 мільонів доларів
  • Данія заявила про 20 мільонів євро (еквівалентно 22 мільонам доларів)
  • Додаткові 12 мільйонів доларів в сукупних гарантіях від Латвії, Литви та Ісландії
134 мільонів доларів

Паралельне фінансування:

  • Японія надає 100 мільйонів доларів приєднаного паралельного фінансування
100 мільонів доларів
Всього 723 мільони доларів

Консолідація підтримки розвитку має вирішальне значення для оптимізації процесів затвердження та максимізації впливу.

“Група Світового банку вживає швидких дій, щоб підтримати Україну та її народ перед обличчям терору та надзвичайних руйнувань, спричинених російським вторгненням,” повідомив Президент Світового банку Девід Малпасс. “Група Світового банку підтримує народ України та країну. Це перший крок із багатьох, які ми робимо, щоб допомогти впоратись з масштабними людськими та економічними наслідками цієї кризи.”

Група Світового банку готує пакет допомоги Україні на 3 мільярди доларів у найближчі місяці та додаткову підтримку сусіднім країнам, які приймають українських біженців. За даними УВКБ ООН, з початку вторгнення 1,7 мільйонів українців – переважно жінки, діти та люди похилого віку, втекли до сусідніх країн. Знадобиться середньо- та довгострокова підтримка для надання державних послуг як для біженців, так і для громад, які їх приймають, а також доступ до ринку праці для біженців.

Загальний портфель проектів Світового банку в Україні підтримує покращення основних державних послуг у таких сферах, як водопостачання, каналізація, опалення, електроенергія, енергоефективність, дороги, соціальний захист, освіта та охорона здоров’я, а також розвиток приватного сектору. З моменту приєднання України до Світового банку в 1992 році, зобов’язання Банку перед країною становили понад 14 мільярдів доларів у близько 90 проектах і програмах.

Contacts

Девід Тайс

dtheis@worldbankgroup.org
+1 (202) 458-8626

Карл Хенлон

chanlon@worldbank.org
+1 (202) 460-8526

About The World Bank

The World Bank Group has a bold vision: to create a world free of poverty on a livable planet. In more than 100 countries, the World Bank Group provides financing, advice, and innovative solutions that improve lives by creating jobs, strengthening economic growth, and confronting the most urgent global challenges. For more information, please visit www.worldbank.org, www.miga.org, and www.ifc.org.

col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
  • add-style

ПОВ’ЯЗАНЕ

lp-heading-bottom-medium

OMBC

Online Media Briefing Center (OMBC) news for accredited journalists
Sign In
https://media.worldbank.org/
Register
https://media.worldbank.org/user/register
secondary
white-btn