Learn how the World Bank Group is helping countries with COVID-19 (coronavirus). Find Out

ПРЕС-РЕЛІЗ 22 квітня, 2020

Світовий банк прогнозує найстрімкіше скорочення обсягів грошових переказів у новітній історії

ВАШИНГТОН, 22 квітня 2020 року — У 2020 році обсяги міжнародних грошових переказів можуть різко скоротитися, приблизно на 20 відсотків. Причиною цьому є економічна криза викликана пандемією COVID-19. Таке скорочення стане найстрімкішим у новітній історії і значною мірою спричинене зниженням рівня заробітної плати та зайнятості трудових мігрантів. У країні перебування саме трудові мігранти є більш вразливими до втрати роботи та заробітної плати під час економічної кризи. За прогнозами, обсяги грошових переказів до країн із низьким та середнім рівнем доходу скоротяться на 19,6 відсотків до 445 мільярдів доларів США. Для багатьох вразливих домогосподарств це стане втратою головного джерела отримання грошових коштів.

Згідно досліджень, перекази пом’якшують проблеми бідності у країнах із низьким та середнім рівнем доходів, покращують ситуацію із забезпеченням продуктами харчування, збільшують витрати на освіту та зменшують рівень дитячої праці у соціально незахищених домогосподарствах. Скорочення рівня грошових переказів впливає на здатність сімей витрачати кошти на ці сфери, оскілки їхні фінанси будуть спрямовуватися на вирішення проблем із забезпеченням продуктами харчування та невідкладні потреби домогосподарств.

«Грошові перекази є важливим джерелом доходів для країн, що розвиваються. Нинішня рецесія, яка зумовлена COVID-19, дуже негативно впливає на можливості переказувати гроші додому. Відповідно, ще більш нагальним є завдання пришвидшити терміни, необхідні для відновлення економік розвинених країн», - відзначив президент Групи Світового банку Девід Малпас. «Завдяки грошовим переказам родини можуть дозволити собі купувати їжу та медичні послуги, задовольняти базові потреби. Група Світового банку робить швидкі та широкого спектру дії на підтримку держав. Ми намагаємось зберегти канали для здійснення грошових переказів, а також здатність найбідніших верств населення задовільнити свої базові потреби».

Світовий банк допомагає країнам-членам у моніторингу потоку грошових переказів, які здійснюються через різні канали, їхньої вартості та зручності надсилання коштів, та нормативно-правових актів для збереження фінансової цілісності, яка впливає на потоки грошових переказів. Він працює із країнами G20 та світовою спільнотою над зменшенням вартості грошових переказів та підвищенням рівня охоплення бідного населення фінансовими послугами.

Очікується, що потік грошових переказів знизиться у всіх регіонах, але найсуттєвіше скорочення відбудеться в регіоні Європи та Центральній Азії (27,5 відсотки), за яким йдуть Африка південніше Сахари (23,1 відсоток), Південна Азія (22,1 відсоток), Близький Схід та Північна Африка (19,6 відсотків), Латинська Америка та країни Карибського басейну (19,2 відсотки). Східна Азія та країни Тихоокеанського регіону (13 відсотків).

Обсяги грошових переказів значно скоротяться у 2020 році, після рекордного минулорічного зростання грошових переказів обсягом у 554 мільярди доларів США до країн з низьким та середнім доходом. Навіть за умов скорочення, грошові перекази, як очікується, відіграватимуть ще важливішу роль як джерело зовнішнього фінансування для таких держав, оскільки очікується більш значне падіння рівня прямих іноземних інвестицій (37 відсотків). В 2019 році обсяги грошових переказів до країн з низьким та середнім доходом були більшими за прямі іноземні інвестиції, що стало важливою віхою для моніторингу надходження фінансових ресурсів до країн, що розвиваються.

За оцінками Світового банку, в 2021 році грошові перекази до країн з низьким та середнім доходом  відновляться і їх рівень зросте на 5,6 відсотка, до 470 мільярдів доларів США. Але прогнози щодо грошових переказів є так само невизначеними, як і прогнози щодо впливу COVID-19 на зростання світової економіки та прогнози щодо заходів стримування розповсюдження цієї хвороби. У минулому, грошові перекази мали анти-циклічний характер, коли мігранти, навпаки, надсилали більше грошей додому саме під час кризи і саме у складні часи на батьківщині. Цього разу пандемія вплинула на всі країни і спричинила додаткові фактори невизначеності.

«Під час нинішньої кризи, наявність дієвих систем соціального захисту є дуже важливою для захисту бідних та вразливих верств населення як у країнах що розвиваються, так і в розвинених державах. У приймаючих країнах соціальний захист варто розповсюджувати і на мігрантів», - заявив Міхал Рутковськи, директор депаратменту Глобальної практики Світового банку з питань соціального захисту та зайнятості.

Cередня світова вартість надсилання грошових переказів у розмірі 200 доларів США залишилася високою, на рівні 6,8 відсотків у в третьому кварталі 2019 року, тобто лише трохи нижчою ніж у попередньому році. В Африці південніше Сахари середня вартість залишається найвищою, на рівні 9 відсотків, проте внутрішньо-регіональні мігранти в Африці південніше Сахари складають дві-третини всіх міжнародних мігрантів з даного регіону.

«Оперативні заходи, які спростять надсилання та отримання грошових переказів, можуть стати необхідною підтримкою у забезпеченні життя мігрантів та їхніх родин. Це включає віднесення послуг грошових переказів до важливих послуг та забезпечення більшого рівня доступу до них для мігрантів», - зазначив Діліп Рата, ведучий автор Звіту та керівник Глобального партнерства з обміну знаннями у сфері міграції та розвитку (KNOMAD).

Регіональні тенденції щодо грошових переказів

Потоки грошових переказів в регіоні Центральної Азії та країнах Тихоокеанського регіону зросли на 2,6 відсотки до 147 мільярдів доларів США в 2019 році, рівень зростання був приблизно на 4,3 процентних пункти менше ніж в 2018 році. В 2020 році очікується зменшення обсягів грошових переказів на 13 відсотків. Очікується, що уповільнення буде спричинене зменшенням обсягів переказів із Сполучених Штатів, найбільшого джерела грошових переказів до цього регіону. В  декількох країнах, які залежать від грошових переказів, як-от острівні Тихоокеанські країни, домогосподарства можуть піддаватися ризику, оскільки рівень грошових переказів знижуватиметься протягом цього періоду. В 2021 році в регіоні очікується відновлення росту, у розмірі 7,5 відсотків. Вартість грошових переказів: Середня вартість пересилання 200 доларів США до Східної Азії та країн Тихоокеанського регіону скоротилася до 7,13 відсотків у першому кварталі 2020 року, у порівнянні із тим же періодом 2019 року. Середня вартість у п’яти коридорах із найнижчою вартістю в регіоні становила 2,6 відсотки, в той час як середня вартість у п’яти коридорах з найвищою вартістю становила 15,4 відсотки у 4 кварталі 2019 року.

Грошові перекази до країн Європи і Центральної Азії мали міцні позиції в 2019 році, їх зростання становило 6 відсотків до 65 мільярдів доларів США в 2019 році. Україна залишається найбільшим отримувачем грошових переказів в регіоні, досягнувши нового рекордного показника близько 16 мільярдів доларів США в 2019 році. Пожвавлення економічної діяльності в Росії мало особливо сприятливий вплив на менші країни в регіоні, залежні від грошових переказів, як-от Республіка Киргизстан, Таджикистан та Узбекистан. В 2020 році, за оцінками, обсяги грошових переказів скоротяться приблизно на 28 відсотків через загальний вплив світової пандемії коронавірусу та зниження цін на нафту. Вартість грошових переказів: Зростання середньої вартості надсилання 200 доларів США до регіону ЄЦА незначно уповільнилося до 6,48 відсотків у першому кварталі 2020 року з 6,67 відсотків роком раніше. Різниця у вартості в межах цінових коридорів в регіоні є значною; найвищою є вартість надсилання грошових переказів з Туреччини до Болгарії, в той час як найнижча вартість надсилання грошових переказів з Росії до Азербайджану.

Потоки грошових переказів до країн Латинської Америки та Карибського басейну зросли на 7,3 відсотки до 95 мільярдів доларів США в 2019 році. Зростання надходжень було нерівномірним по країнах в регіоні. У Бразилії, Гватемалі та Гондурасі грошові перекази зросли на більш ніж 12 відсотків в 2019 році. В Колумбії, Еквадорі, Нікарагуа та Панамі зростання склало понад 6 відсотків, в той час як зростання грошових переказів в Болівії та Парагваї уповільнилося на 3,8 та 2,2 відсотки відповідно. За оцінками, в 2020 році, потік грошових переказів в регіоні зменшиться на 19,3 відсотка. Вартість грошових переказів: Середня вартість надсилання 200 доларів США до регіону складала 5,97 відсотків у першому кварталі 2020 року. В розпал кризи внаслідок пандемії COVID-19, вартість пересилання грошових переказів до регіону може збільшитися через операційні проблеми із якими стикаються надавачі послуг грошових переказів (згортання діяльності агентів та закриття офісів, доступ до готівкових коштів, курс обміну, безпека) та дотримання нормативно-правових вимог AML/CFT (протидія відмиванню коштів/фінансуванню тероризму).

Падіння обсягів грошових переказів до регіону Близького Сходу та Північної Африки очікується на рівні 19,6 відсотків до 47 мільярдів доларів США в 2020 році, після зростання на 2,6 відсотки в 2019 році. Очікуване скорочення викликане уповільненням зростання світової економіки, а також впливом зниження цін на нафту в країнах GCC (Рада співробітництва арабських держав Перської затоки). Грошові перекази із Єврозони також зазнають впливу від уповільнення економічного зростання в регіоні, яке розпочалося ще до пандемії COVID-19, та зміцнення долару США до Євро. За прогнозами, в 2021 році, грошові перекази до регіону мають відновитися, хоча темпи зростання будуть повільнішими, приблизно на рівні 1,6 відсотка, через очікуване помірне зростання у Єврозоні та незначні потоки надходжень із GCC. Вартість грошових переказів: Вартість надсилання 200 доларів США до регіону, яка складала 7 відсотків, майже не змінилася у порівнянні із попереднім роком. Вартість значною мірою відрізняється за ціновими коридорами. Вартість надсилання коштів із країн ОЕСР із високим рівнем доходів до Лівану сягає двозначних цифр. Вартість надсилання коштів із країн GCC до Єгипту та Йорданії складає між 3 та 5 відсотками у деяких коридорах. Для переказів із Саудівської Аравії до Сирії коридор зазнав значного зменшення вартості після того, як громадянська війна у Сирії пішла на спад.

Зменшення обсягів грошових переказів до Південної Азії очікується на рівні 22 відсотків до 109 мільярдів доларів США у 2020 році, після зростання на 6,1 відсоток у 2019 році. Зменшення обсягів грошових переказів до Південної Азії в 2020 році спричинене уповільненням росту світової економіки через спалах епідемії коронавірусу та зниження цін на нафту. Уповільнення росту економіки вірогідно безпосередньо вплине на потоки грошових переказів із Сполучених Штатів, Сполученого Королівства та країн ЄС до Південної Азії. Зниження цін на нафту вплине на рівень переказів із країн GCC та Малайзії. Вартість переказів: В Південній Азії середня вартість грошових переказів є найнижчою ніж в будь-якому регіоні, і складає 4,95 відсотки. В деяких коридорах із найнижчою вартістю вона є нижчою за 3 цільові відсотки в рамках ЦСР. Вірогідно причиною цьому є значні обсяги, конкурентні ринки, та залучення технологій. Але у цінових коридорах із найбільшою вартістю, ця вартість сягає понад 10 відсотків, через низькі обсяги, незначну конкуренцію та регуляторні проблеми. Регулювання банківської діяльності, пов’язане із AML/CFT, збільшує профіль ризику надавачів послуг грошових переказів і таким чином збільшує вартість для деяких країн отримувачів, як-от Афганістан, та країн відправників, як-от Пакистан.

У обсягах грошових переказів до Африки південніше Сахари, відзначалося незначне зменшення на 0,5 відсотка до 48 мільярдів доларів США в 2019 році. За прогнозами, в 2020 році, потік грошових переказів до регіону зменшиться на 23,1 відсотка та досягне 37 мільярдів доларів США через кризу, спричинену COVID-19, хоча в 2021 році очікується відновлення зростання на рівні 4 відсотків. Очікуване скорочення спричинене рядом факторів, які виникли в результаті спалаху коронавірусу в основних регіонах проживання мігрантів з Африки, включаючи ЄС, Сполучені Штати, Близький Схід та Китай. В цих великих країнах проживає значна частка мігрантів із країн Африки південніше Сахари, яка в сукупності забезпечує надходження майже чверті всіх грошових переказів, що надсилаються до регіону. На додаток до впливу пандемії, багато країн у регіоні Східної Африки зазнають значного нашестя пустельної саранчі, яка знищує посіви та загрожує постачанню продовольства для людей в регіоні. Вартість грошових переказів: Вартість надсилання переказу у розмірі 200 доларів США до регіону в середньому складає 8,9 відсотка в першому кварталі 2020 року, незначне скорочення у порівнянні із середньою вартістю у розмірі 9,25 відсотка у попередньому році. Коридори із найвищою вартістю переважно відмічаються в регіоні Південної Африки, де вартість сягає 20 відсотків. З іншого боку, в коридорі із найнижчими цінами, середня вартість складає 3,6 відсотки.

Короткий огляд з питань міграції і розвитку та останні дані щодо міграції та грошових переказів можна знайти за посиланням www.knomad.org. Контакти експертів з питань міграції можна знайти за посиланням http://blogs.worldbank.org/peoplemove.


Контакти

У Вашингтоні
Ребекка Онг (Rebecca Ong)
rong@worldbank.org
У Києві
Віктор Заблоцький
vzablotskyi@worldbank.org
Api
Api