Learn how the World Bank Group is helping countries with COVID-19 (coronavirus). Find Out

ПРЕС-РЕЛІЗ 5 квітня, 2019

Тоді як зростання в Європі та Центральній Азії уповільнюється, фінансова інклюзивність може відігравати ключову роль у вирішенні довгострокових викликів

ВАШИНГТОН, 5 квітня 2019 року – Відповідно до нового Економічного прогнозу для регіону Європи та Центральної Азії, презентованого сьогодні Світовим банком, y 2018 році економічне зростання в регіоні уповільнилося до 3,1%. За прогнозами, цьогоріч цей показник зменшиться до 2,1%, що зумовлено уповільненням світового зростання та непевними перспективами.

Показники економічного зростання були різними серед країн регіону. Регіональному зростанню сильно сприяли перегляди в сторону збільшення даних ВВП Росії, найбільшої економіки в регіоні, разом з прискоренням росту в Албанії, Угорщині, Польщі та Сербії. Тим часом у Туреччині спостерігається сильне уповільнення темпів економічного росту, спричинене тиском на фінансовий і валютний ринок – у 2019 році зростання прогнозується на рівні 1,0%, що є помітним скороченням у порівнянні з 7,4% у 2017 році.

«Регіон Європи і Центральної Азії вразливий до світової економічної невпевненості, і він стикається з кількома довгостроковими викликами, як старіння населення, зменшення продуктивності, низький рівень інвестицій і зміна клімату. Хороша новина в тому, що існує низка варіантів політики, доступних для прискорення зростання та пом’якшення цих викликів», - заявив Сіріл Мюллер, віце-президент Світового банку по регіону Європи та Центральної Азії. - «Країни повинні врегулювати інвестиційні розриви, покращити врядування, активніше брати участь у глобальних ланцюгах доданої вартості та забезпечувати людям доступ до фінансових послуг, включаючи банківські рахунки та електронні платежі».

Очікується, що в 2020-2021 роках регіональне зростання дещо збільшиться, оскільки поступове економічне відновлення в Туреччині компенсує уповільнену економічну діяльність у Центральній Європі. Однак довгострокові виклики регіону залишаються суттєвими.

Частка людей працездатного віку в регіоні значно скоротилася, що зумовлено переважно зменшенням показників народжуваності в 90-х роках. У період з 2013 по 2017 роки продуктивність скорочувалася до 0,8% на рік. Ріст інвестицій різко уповільнився від середнього показника вище 15% протягом перших п’яти років до настання глобальної фінансової кризи, до середньої цифри на рівні 1,6% у період 2014-2018 років. До того ж, окремі частини регіону (особливо Центральна Азія і Західні Балкани) надзвичайно вразливі до впливів зміни клімату, таких як посухи, повені та природні лиха, що трапляються дедалі частіше.

У звіті зазначається, що фінансова інклюзивність може допомогти країнам Європи і Центральної Азії вирішити ці виклики, оскільки доступ до фінансових послуг сприяє інвестиціям людей у своє здоров’я, освіту та бізнес, тим самим спонукаючи розвиток та до зменшення бідності.

«Фінансова інклюзивність може допомогти прискорити зростання та відіграє важливу роль у врегулюванні багатьох викликів регіону», - заявила Ашлі Деміргюч-Кунт, головний економіст Світового банку по регіону Європи та Центральної Азії. - «Наявність банківського рахунку - це перший крок до участі у формальній фінансовій системі, що робить легшим отримання заробітних плат, переказ грошей від друзів та членів сім’ї та отримання державних платежів. Він також заохочує робити заощадження і запозичення. В країнах Європи та Центральної Азії з перехідною економікою частка людей, у яких є банківський рахунок, зросла з 45% у 2011 році до 65% у 2017 році, що є багатообіцяльною тенденцією. Однак, у багатьох країнах все ще необхідно здолати довгий шлях для створення банківських рахунків у всього населення».

У 2017 році приблизно 116 мільйонів дорослих людей, які проживають у регіоні Європи та Центральної Азії, не мали жодного банківського рахунку, серед них переважна більшість людей є громадянами Росії, Туреччини, Узбекистану, України та Румунії. Відсутність доступу до банківських послуг зазвичай пов’язується з браком участі робочої сили, нижчими рівнями освіти та належністю до найменш заможних 40% населення. Людей у цьому випадку найбільше турбує відсутність довіри до фінансових установ, що відповідає низьким рівням офіційних заощаджень та домінуванню у всьому регіоні неофіційних запозичень. Також продовжує існувати гендерна нерівність у частині наявності банківських рахунків: на жінок припадає 58% усіх дорослих людей, які не мають доступу до банківських послуг у регіоні.

Для значного збільшення кількості власників банківських рахунків у регіоні уряди можуть сприяти перенесенню оплати повсякденних платежів на банківські рахунки. Такі платежі можуть включати зарплати працівників державного сектору, виплати державних пенсій, платежі в галузі сільського господарства та соціальні виплати малозабезпеченим. Також великі можливості для урядів

представлені проривами у цифрових технологіях та кращим використанням мобільних телефонів, які здатні розширити фінансову інклюзивність, забезпечити подолання гендерних нерівностей та прискорення економічного зростання в країнах регіону.


ПРЕС-РЕЛІЗ №: 2019/ECA/103

Контакти

Washington, DC
Carl Hanlon
chanlon@worldbank.org
Api
Api