col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-10
col-lg-10
col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-12
col-lg-12
idp
Pessoas delocadas devido ao conflito recebem novos documentos de identificação no distrito de Metuge, província de Cabo Delgado. © UNOPS
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • font-medium
  • bg_blue_05

DESTAQUES DO ARTIGO

  • Mais de 75.000 pessoas deslocadas devido ao conflito na província de Cabo Delgado receberam certidões de nascimento e novos documentos de identificação – essenciais para realizar os seus direitos civis.
  • 2.800 pessoas afectadas pelo conflito participaram em capacitações em empreendedorismo e gestão de negócios, que as ajudam a aceder a oportunidades económicas.
  • 28 comités da paz, 74 associações de mulheres e jovens e oito comités de protecção de crianças em 15 centros de reassentamento, ajudaram a melhorar a coesão social na província de Cabo Delgado. Totalizando 1.860 membros, esses comités e associações ajudam as pessoas delocadas devido ao conflito e as comunidades anfitriãs a recuperar o sentido de dignidade e pertença.
col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • lp-body-content
  • first-letter

Metuge, Agosto de 2023–Quando um grupo armado começou atacou a sua aldeia costeira no meio da noite, Ancha Issufo e as suas três filhas adolescentes viram-se forçadas a fugir pelo mar. Essa seria a última vez que Ancha veria o seu marido. Ancha e as suas filhas fugiram do distrito de Mocímboa da Praia, na província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique, para Pemba, a capital provincial, a cerca de 200 quilómetros de distância.

“Passámos quatro dias num barco lotado, deixando tudo para trás: as nossas roupas, pertences e documentos”, disse ela com tristeza. Quando finalmente alcançaram segurança, mudaram-se para um dos cinco centros de reassentamento para deslocados internos no distrito de Metuge, nos arredores da cidade.

Ancha é uma entre as 800.000 pessoas deslocadas devido ao conflito no norte de Moçambique nos últimos cinco anos. Centenas de milhares de pessoas em toda a região enfrentam fome severa e epidemias recorrentes. Muitos perderam as suas famílias, casas e meios de subsistência. Desalojados, sem documentos e sem emprego, Ancha e muitos outros lutaram para reconstruir as suas vidas longe das suas aldeias.

Registo civil de pessoas deslocadas devido ao conflito

Dois anos depois de chegar a Metuge, Ancha e as suas filhas encontraram uma nova esperança, meios de subsistência e formas de se integrarem na comunidade com o apoio do Governo de Moçambique, do Banco Mundial e de outros parceiros.

Apesar de estar longe de casa, voltámos a viver com alguma normalidade. Temos novos documentos de identificação, que permitiram que duas das minhas filhas voltassem à escola e que outra ingressasse num curso de costura, disse Ancha.

Nos últimos três anos, [tweetquote:[tweetText=o Banco Mundial tem apoiado o Governo de Moçambique na abordagem às primeiras actividades de recuperação na região norte, devastada pelo conflito,tweetData=WorldBank,tweetHash=]], através do Projecto de Recuperação da Crise do Norte (NCRP).O projecto está a ajudar a reparar as infraestruturas públicas e a promover a coesão social, apoiando não apenas os deslocados internos, mas também as comunidades que os acolhem. O objectivo é apoiar a recuperação e o desenvolvimento de longo prazo de Cabo Delgado, mitigando os riscos de conflito e construindo resiliência. [tweetquote:[tweetText=No terreno, as pessoas estão gradualmente a encontrar trabalho, a retomar as suas actividades económicas e a recuperar o acesso a serviços essenciais.,tweetData=WorldBank,tweetHash=]]

Neste contetxo, o Banco Mundial apoiou o governo a pilotar com sucesso um “balcão único” que permite às pessoas obter uma certidão de nascimento e um bilhete de identidade no mesmo local, ao mesmo tempo e sem custos.

"O processo de registo começou em Maio de 2022 e abrangeu gradualmente 15 centros de reassentamento no sul de Cabo Delgado, apoiando mais de 75.000 beneficiários a adquirir os seus documentos de identificação. No futuro, o NCRP irá apoiar o Governo a retomar os serviços de registo civil nos distritos do norte da província, permitindo que as autoridades locais prestem este serviço aos cidadãoes que regressam aos seus locais de origem " disse Lizardo Narvaez Marulanda, Líder da Equipa do Banco Mundial para o NCRP.

Esta iniciativa, apoiada através do Projecto de Governanção e Economia Digital (EDGE), da Iniciativa de Identificação para o Desenvolvimento (ID4D)e do NCRP, priorizou as pessoas que perderam os seus documentos de identificação devido ao conflito, e aqueles com maior probabilidade de ter dificuldades em obter documentação oficial.

"Estes esforços bem-sucedidos no Norte forneceram um modelo para aumentar o acesso ao registo civil e à identificação de pessoas vulneráveis em Moçambique," acrescentou Olivia Rakotomalala, Especialista Sénior do Sector Público do Banco Mundial.

Restaurando a dignidade, a esperança e os meios de subsistência

Além de um documento de identificação, as pessoas deslocadas devido ao cofnlito precisam de meios de subsistência e de integração social para recuperar o seu sentido de dignidade e cidadania. Comités da paz, treino em habilidades e oportunidades económicas são algumas das formas através das quais o projecto ajuda a atender a essa necessidade.

"Mais do que fugir da violência, precisamos de recuperar nossa dignidade como cidadãs deste país ”,disse Ancha. Ela agora divide o seu tempo entre cuidar das suas filhas e contrubuir como membro de um dos 28 recém-criados Comités da Paz.

Como membro do comité, Ancha participa e ajuda a organizar diálogos juvenis, actividades desportivas e recreativas, onde os participantes convivem e deixam seus problemas para trás. Outros participam em programas trabalho remunerado ou recebem apoio para retomar as suas actividades de pesca e agricultura. 2.800 pessoas já participaram em cursos de empreendedorismo e gestão de negócios, ajudando-os a aceder a oportunidades económicas. Em geral, essas iniciativas beneficiam pessoas de quase 70.000 famílias vulneráveis.
https://delivery-p136806-e1377785.adobeaemcloud.com/adobe/assets/urn:aaid:aem:4d3b1fb3-0ccc-4ba0-b38e-9e466d016148/as/mz-idp-02.jpg
idp
Membros de um Comité da Paz do Distrito de Metuge, na província de Cabo Delgado, exibem os seus certificados de graduação. © UNOPS
https://delivery-p136806-e1377785.adobeaemcloud.com/adobe/assets/urn:aaid:aem:a4d66448-ace8-414b-b40a-42a8b05fbefd/as/mz-idp-03.jpg
idp
Jogos de futebol feminino, com jogadoras de diferentes centros de reassentamento no distrito de Metuge, ajudam a promover a coesão social e a resiliência ao conflito. © UNOPS
O trabalho no Norte de Moçambique beneficia de uma coligação de actores que apoiam o Programa de Reconstrução de Cabo Delgado (PRCD), liderado pelo governo. As autoridades governamentais provinciais lideram o trabalho no terreno, com o apoio do Banco Mundiale do Escritório das Nações Unidas de Serviços para Projectos (UNOPS).O trabalho é coordenado com o Ministério da Economia e Finanças, com a Agência do Governo de Moçambique para o Desenvolvimento Integrado do Norte (ADIN) , com parceiros das Nações Unidas, organizações não governamentais e outras partes interessadas.

RELACIONADO

lp-heading-top-medium
lp-heading-bottom-medium
col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2
  • lp-body-content
  • first-letter