Эта страница на:

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Группа организаций Всемирного банка увеличивает объем помощи на ликвидацию последствий стихийного бедствия на Филиппинах почти до 1 млрд долл. США

22 ноября 2013

ВАШИНГТОН, 22 ноября 2013 года. – В ходе телефонного разговора с президентом Филиппин Бениньо С. Акино президент Группы организаций Всемирного банка Джим Ён Ким выразил сочувствие правительству и народу Филиппин в связи с разрушениями, вызванными тайфуном «Хайян» («Иоланда»), и предложил выделить дополнительную финансовую помощь в объеме 480 млн долл. США на поддержку восстановительных работ силами общин. Эти средства будут предоставлены в дополнение к чрезвычайному кредиту на сумму в 500 млн долл. США, о выделении которого было объявлено ранее на этой неделе; таким образом суммарный объем помощи составит почти 1 млрд долл. США.   

Нас вдохновляет стойкость филиппинцев и решимость президента Акино и его команды делать все необходимое для ликвидации последствий стихийного бедствия беспрецедентного масштаба», – заявил президент Группы организаций Всемирного банка Джим Ён Ким. – «Учитывая колоссальный объем потребностей, на оказание помощи пострадавшим, ликвидацию последствий стихийного бедствия и восстановление разрушений потребуется время. Группа организаций Всемирного банка готова оказать поддержку действиям правительства по восстановлению нормальной жизни людей, сколько бы времени для этого не потребовалось».

В ходе телефонного разговора Джим Ён Ким проинформировал президента Акино о решении выделить помощь в размере почти 1 млрд долл. США, которая может быть предоставлена уже в ближайшие недели. Джим Ён Ким сообщил, что он дал указание работникам Всемирного банка обеспечить скорейшее перечисление средств чрезвычайного кредита на поддержку бюджета в размере 500 млн долл. США. Учитывая экстренный характер ситуации на Филиппинах, соответствующие группы специалистов Всемирного банка работают в круглосуточном режиме.   

Дополнительные средства в размере 480 млн долл. США, предоставленные на цели реализации Национального проекта развития по инициативе общин (NCDDP), могут быть использованы для финансирования экстренных мер по преодолению последствий стихийного бедствия. Данный проект может оказать безотлагательную помощь пострадавшим от тайфуна общинам в восстановлении местных объектов инфраструктуры и объектов жизнеобеспечения, в частности, систем водоснабжения, сельских дорог, школ и больниц, путем финансирования уже произведенных расходов. Проект позволит расширить возможности общин в управлении работами по восстановлению разрушенных объектов, обеспечивая их членам возможность самостоятельно определять свои нужды и потребности. Данный проект расширит масштабы успешной программы комплексного и интегрированного социального обслуживания «Вместе против бедности» (KALAHI-CIDSS).

Президент Ким также сообщил президенту Акино об оперативном направлении специалистов Всемирного банка по ликвидации последствий стихийных бедствий в Манилу, где они оказывают помощь правительству в выполнении оценки причиненного ущерба и определении приоритетных направлений оказания экстренной помощи в восстановлении разрушений и ликвидации последствий тайфуна. Филиппины и в дальнейшем смогут использовать опыт специалистов Всемирного банка, полученный при ликвидации последствий стихийных бедствий в Турции, Индии, индонезийской провинции Ачех, Шри-Ланке, Пакистане, Бангладеш и Гаити.

Кроме того, Группа организаций Всемирного банка рассматривает возможность внесения изменений в реализуемые инвестиционные проекты в целях оказания дополнительной помощи общинам, пострадавшим от тайфуна. Дополнительная помощь в виде новых инвестиционных проектов или проектов, ориентированных на конкретные результаты, будет предоставлена для поддержки среднесрочных и долгосрочных восстановительных программ в период после завершения выполнения государственного плана по восстановлению разрушений и ликвидации последствий тайфуна «Иоланда».