ТЕМАТИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ

Как покончить с бедностью при жизни одного поколения? Диалог Джима Ен Кима и Пан Ги Муна с аудиторией со всего мира

20 апреля 2013


Image

Президент Группы организаций Всемирного банка Джим Ен Ким и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун на мероприятии Голоса мира в борьбе с бедностью, в рамках которого мировые лидеры, те, кто формирует общественное мнение, и Интернет аудитория обсуждали, что необходимо сделать, чтобы покончить с бедностью.

Фото Ryan Rayburn/World Bank


Как покончить с бедностью при жизни одного поколения? Представители более 80 стран обсуждали решение этой трудной задачи в рамках специально организованного накануне Весенних совещаний Всемирного банка и МВФ мероприятия – Голоса мира в борьбе с бедностью, участие в котором приняли Президент Группы организаций Всемирного банка Джим Ен Ким и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун.

Как заявил д-р Ким, «люди, живущие менее чем на 1,25 долл. США в день, – это, честно говоря, пятно на нашей совести, и мы собираемся сделать все возможное, чтобы уменьшить их долю в общей численности населения до 3%».

«Почти один миллиард человек каждый вечер ложатся спать голодными. Это недопустимая ситуация. Вот почему приоритетом номер один в рамках  ЦРТ [Целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ООН], является искоренение бедности и голода, и решение этой задачи позволит нам приблизиться к тому будущему, которое мы хотим построить», – добавил Пан Ги Мун.

Руководители двух организаций, сидящие рядом на фоне баннера с надписями «#ittakes» и «покончить с бедностью», сообщили присутствующим на встрече в Вашингтоне и мировой аудитории, наблюдавшей за происходящим с помощью Интернет-трансляции, что они готовы к тесному сотрудничеству с целью сокращения доли населения, живущего менее чем на 1,25 долл. США в день, до трех или менее процентов от общей численности населения планеты – план, который будет обсуждаться Советом управляющих Всемирного банка в эти выходные. 

Данное мероприятие и более тесное сотрудничество между Всемирным банком и ООН стали кульминацией многомесячной кампании д-ра Кима, обращенной ко всем людям планеты с тем, чтобы получить ответ на вопрос «что необходимо сделать для того, чтобы покончитьс с бедностью»  и учесть эти рекомендации при разработке стратегии действий.

«Наличие целей меняет сам характер работы», – отметил д-р Ким. «Мы действительно меняем параметры нашей работы – мы не будем больше измерять уровень бедности каждые три года, основываясь на данных за два предшествующих; мы будем измерять его ежегодно. Мы намерены предоставлять эту информацию каждый год».

Помимо проблемы бедности, разговор касался таких тем как расширение прав и возможностей бедных слоев населения и доступ женщин к финансовым ресурсам, борьба с голодом, обеспечение продовольственной безопасности, достижение мира в нестабильных и затронутых конфликтами районах, устойчивое развитие и других вопросов, поднятых и озвученных мировой аудиторией и ведущей мероприятия Туми Макгабо, которая стала известна благодаря работе в отмеченном наградами проекте CNN «Inside Africa». Вопросы поступали через сети World Bank Live, Facebook и Twitter с тэгами #ittakes на английском, арабском, испанском и французском языках.

Своим мнением по обсуждаемым вопросам также поделились четыре гостя из числа непосредственно присутствовавших на мероприятии в Вашингтоне: министр по вопросам международного развития Швеции Гунилла Карлссон, министр финансов Уганды Мария Киванука, министр в аппарате президента и руководитель Национальной плановой комиссии ЮАР Тревор Мануэль, а также лауреат Нобелевской премии и учредитель банка «Грамин» Мухаммад Юнус.

Многие комментарии отражали вопросы, вызывающие наибольшую озабоченность пользователей социальных сетей – бедность, образование девочек, процветание для всех и, что стало особенно актуальным для арабской аудитории, вопросы справедливости.

Люди задавали вопросы о том, почему бедность все еще остается широко распространенным явлением, что можно сделать, чтобы покончить с ней; как бороться с коррупцией, и что еще нужно сделать для достижения других глобальных целей помимо искоренения бедности. Так, например, участником дискуссии из Ганы был задан вопрос: Как обеспечить участие самих представителей бедных слоев населения в ликвидации бедности?

 «Мы говорим о лидерах государств и правительствах, забывая об активности граждан, а ведь они являются важнейшим фактором, которому до сих пор никто не уделял достаточного внимания», – отметил Тревор Мануэль. – «Ведь эффективная система управления должна быть не только результатом свободных и честных выборов, но и результатом участия граждан иного рода. Мы должны реабилитировать понятие расширения прав и возможностей граждан во всем мире».



Api
Api

Добро пожаловать