Carta de Remision
Este Informe Anual, que abarca el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996, ha sido preparado por los Directores Ejecutivos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) con arreglo a lo establecido en los reglamentos de ambas organizaciones. El Sr. James D. Wolfensohn, Presidente del BIRF y de la AIF, así como de los respectivos Directorios Ejecutivos, ha presentado este Informe, junto con sus correspondientes presupuestos administrativos y estados financieros verificados, a las Juntas de Gobernadores.
Los Directores Ejecutivos quieren aprovechar esta oportunidad para expresar su agradecimiento al personal del Banco Mundial por el apoyo que brindaron al nuevo programa de cambio, que tiene por objeto la mejora de la calidad para ayudar más eficazmente a los países prestatarios a reducir la pobreza, meta que es la razón de la existencia del Banco.
Los informes anuales de la Corporación Financiera Internacional (CFI), el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI) y el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) se publican por separado.
Directores Ejecutivos Suplentes Khalid M. Al-Saad Mohamed W. Hosny Khalid H. Alyahya Ibrahim M. Al-Mofleh Marc-Antoine Autheman Arnaud Chneiweiss Ali Bourhane Luc-Abdi Aden Andrei Bugrov Eugene Miagkov Marcos Caramuru de Paiva Jorge Cock-Londoño Huw Evans David Stanton Jean-Daniel Gerber Jan Sulmicki Leonard Good Winston Cox Eveline Herfkens Sergiy Kulyk Ruth Jacoby Jorgen Varder Li Yong Zhu Guangyao Abdul Karim Lodhi Kaçim Brachemi Leonard Mseka Joaquim R. Carvalho Peter W.E. Nicholl Christopher Y. Legg Atsuo Nishihara Rintaro Tamaki Julio Nogués Carlos Steneri Franco Passacantando Helena Cordeiro Jan Piercy Michael Marek Walter Rill Luc Hubloue Helmut Schaffer Erika Wagenhöfer Surendra Singh Mushfiqur Rahman Suwan Pasugswad Khin Ohn Thant Jorge Terrazas Roberto Jimenez-Ortiz
1 de agosto de 1996