LETTRE D'ENVOI
Les Administrateurs de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) et de l'Association internationale de développement (IDA) ont fait préparer le présent Rapport annuel, qui porte sur la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996, conformément aux dispositions des règlements des deux institutions. Ce Rapport, accompagné des budgets administratifs et des états financiers vérifiés, a été soumis au Conseil des Gouverneurs par M. James D. Wolfensohn, Président de la BIRD et de l'IDA et de leurs Conseils des Administrateurs.
Les Administrateurs tiennent à saisir cette occasion pour remercier les services de la Banque mondiale du soutien qu'ils apportent au nouveau programme d'action en faveur du changement. Il s'agit, grâce à des progrès sur le plan de la qualité, d'aider plus efficacement les pays emprunteurs à faire reculer la pauvreté, ce qui est la raison d'être de la Banque.
La Société financière internationale (SFI), l'Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI) et le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) publient leurs propres rapports annuels.
Administrateurs Suppléants Khalid M. Al-Saad Mohamed W. Hosny Khalid H. Alyahya Ibrahim M. Al-Mofleh Marc-Antoine Autheman Arnaud Chneiweiss Ali Bourhane Luc-Abdi Aden Andrei Bugrov Eugene Miagkov Marcos Caramuru de Paiva Jorge Cock-Londoño Huw Evans David Stanton Jean-Daniel Gerber Jan Sulmicki Leonard Good Winston Cox Eveline Herfkens Sergiy Kulyk Ruth Jacoby Jorgen Varder Li Yong Zhu Guangyao Abdul Karim Lodhi Kaçim Brachemi Leonard Mseka Joaquim R. Carvalho Peter W.E. Nicholl Christopher Y. Legg Atsuo Nishihara Rintaro Tamaki Julio Nogués Carlos Steneri Franco Passacantando Helena Cordeiro Jan Piercy Michael Marek Walter Rill Luc Hubloue Helmut Schaffer Erika Wagenhöfer Surendra Singh Mushfiqur Rahman Suwan Pasugswad Khin Ohn Thant Jorge Terrazas Roberto Jimenez-Ortiz
1er août 1996